昨日、無事に帰国しました。ただいま〜、と元気よく言いたいところだけれども、ふらふら〜。イタリア滞在中、いたるところで目にしたFuori servizio。直訳すると、サービス時間外、となるのかな？只今準備中とか、あるいはやる気がない（出ない）とか、実際…