夏の引越し

　　　　　　　

　６月に入ったので、寝室を３階から１階へ移動した。とにかく暑いのだ、３階の寝室。

　家を建てるときは、まさか夏用の寝室にするつもりなどなく、何となく１階の北側に和室を作ったのだが、本当に助かった。どんなに熱帯夜であろうと、クーラーをつけたまま寝るなど、歌う者にとっては自殺行為なので、毎年６月を目安に寝室を変え、夏の間はこの和室でクーラーなしで寝る。なので冬の間、物置と化していた和室を片付け、（その代わり、今度は３階に物置ができた。）ちゃんと住めるようにした。（←夫が。）ベッドから布団の生活になるので敷布団を干したり、寝具を整え、（←夫が。）掃除機をかけ、（←夫。）すだれも取り付けた。（←最後も夫。お疲れ！）
　窓を開けて座ってみる。風が通り、いつもより目線が低くなると、なんか気持ちが落ち着く。畳の部屋もいいものじゃな、と、私のＤＮＡが喜んでいる。
　その和室のすぐ裏庭に、ちょうど紫陽花が咲き始めた。イタリアにも紫陽花はあるけれど、梅雨がない。日本で雨の日に咲いている紫陽花のほうが、ずっと情緒があると思う。
　紫陽花のイタリア語は、ortensia オルテンシア。これに冠詞のＬがついて、L'ortensia ロルテンシアと発音する。（正確には、ロルテンスィアだ。）住んでいたアパートの庭に紫陽花が咲いていて、大家さんが教えてくれた。発音が難しい。滑らかにＬで始まって「ロ」と言ったと思ったらすぐにＲで舌を巻き、次にまた子音のＴがつづく音の響きと、舌の感触がおもしろくて、一人で何度も練習していた。