聞き違い？

　昨日、受験生のレッスンで、コールユーブンゲンをやっていたとき・・・

　ハ長調の、6度音程とその転回型の練習だったと思うけど、

　♪　ド〜ミ〜ド〜ミ〜ド〜　レ〜ファ〜レ〜ファ〜レ〜　
　　　ミ〜ソ〜ミ〜ソ〜ミ〜・・・

　と彼女が歌った瞬間、なぜか私の脳は、♪　味〜噌〜煮〜込〜み〜　と替え歌をしてしまった。そのあとはもう、どうにもこうにも、いかん、味噌煮込み食べたいっ！

　そんなこんなで、今日のお昼は♪味〜噌〜煮〜込〜み〜

　　　　

　鶏肉がないので、豚こまを、ニラがあったので、ニラをたっぷり。あと、ネギとまいたけとたまご。

　このコールユーブンゲンの♪ミ〜ソ〜ミ〜ソ〜ミ〜の箇所であるが、♪ミ〜（←低いミ）ソ〜（←その3度上のソ）ミ〜（←さっきのミよりオクターヴ上のミ）ソ〜（←さっきと同じソ）ミ〜（←最初の低いミ）という音なのだが、「味噌煮込み」という言葉を発音したときの音程が、まさにこの♪ミ〜ソ〜ミ〜ソ〜ミ〜の音にぴったりとあてはまる、というしょうもない発見も同時にした。それに、「味噌煮込み」という言葉の母音と、階名唱したときのドレミの母音もぴったりそろう。

　ちなみにイタリア古典歌曲をやっていて、pensierという単語が出てくると、カタカナ表記するならば、 ペンスィエールと発音してほしいところを、受験生は、ペンシェールと歌ってしまう失敗をよくやってくれる。そのたびに「スィエー」ではなく「シェー」と聞こえたところで、私の頭のなかでは、おそまつくんが「しぇー」のポーズをとることになっている。